Pensé que tú eras la chica que siempre soñé...

"Carta para Elisa"
(The Cure)


Oh, Elisa, no importa lo que digas
simplemente no puedo quedarme aquí como antes
y continuar actuando
del mismo modo en que solíamos hacerlo.
Cada manera de sonreír se olvida
y nos hace creer que nunca necesitamos
más que eso, nada más que eso.
Oh, Elisa, no importa lo que hagas
sé que nunca realmente entraré en ti
para hacer que tus ojos se incendien
de la forma en que ellos debieran,
de la forma en que la tristeza podría tirarme
si tan sólo así fuese, si sólo así fuese,
al menos perdería esa sensación de sentir algo más
que se esconde lejos de mí y de ti.
Estamos a mundos de distancia
con las miradas afligidas y los corazones rotos
y todas las oraciones que tus manos puedan hacer
yo simplemente tomo tantas como tú puedas arrojar
y entonces saco todo afuera, saco todo afuera
como mirando hacia el cielo, como estirando los brazos.
Ayer me detuve y miré atentamente en frente de ti
y el rostro que vi observándome,
fue de la manera que lo buscaba,
pero no puedo contener mis lágrimas
de la forma que tú lo haces
Elisa, creo que nunca quise esto
pensé que esta vez mantendría todas mis promesas,
pensé que tú eras la chica que siempre soñé,
pero dejé al sueño irse
y las promesas se rompieron
y la fantasía acabó.
Oh, Elisa, no importa lo que digas
simplemente no puedo quedarme aquí como antes
y continuar actuando
del mismo modo en que solíamos hacerlo.
Cada manera de sonreír se olvida
y nos hace creer que nunca necesitamos
más que eso, nada más que eso.
Y cada vez que yo intento atraparla
cae como arena
tan rápido como la recojo,
escapándose por entre mis apretadas manos.
Pero no hay nada más que realmente pueda hacer,
nada más que realmente pueda hacer
después de todo...


Letra: R.Smith
Música: R.Smith+S.Gallup+P.Thompson+B.Williams+P.Bamonte
Album: "Wish" (1992)